Schwedisch-Deutsch Übersetzung für presentation

EinführungdieHerr Solana, entschuldigen Sie, dass ich Sie bei Ihrer Einführung unterbreche. Herr Solana! Jag ber om ursäkt för att jag avbryter er presentation.
Präsentationdie
Ist das eine würdige Präsentation des stolzen Ungarns? Är det en värdig presentation av det stolta Ungern?Wir gehen über zu einer Präsentation des Arbeitsplans. Vi går nu över till en presentation av arbetsplanen.Ich danke nochmals beiden Kommissaren für ihre Präsentation. Jag tackar återigen båda kommissionsledamöterna för deras presentation.

Diashowdie
Geleitdas
Tonbildschaudie
VorstellungdieDas Wort hat Frau Green zur Vorstellung des Antrags. Jag överlämnar nu ordet till Green för presentation av denna förfrågan.Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans 1999 (Vorstellung) Första förslaget till allmän budget för 1999 (presentation)Vorstellung des Tätigkeitsprogramms des tschechischen Vorsitzes (Aussprache) Presentation av programmet för det tjeckiska ordförandeskapet (debatt)
VortragderFrau Attwooll nannte in ihrem Vortrag einige Unterschiede. Elspeth Attwooll nämnde några av skillnaderna i sin presentation.Ich selbst habe das ETF in Turin kürzlich besucht und während meines Aufenthaltes an einem Cedefop-Vortrag teilgenommen. Jag besökte själv ETF i Turin och lyssnade på en presentation från Cedefop.Frau Hohe Vertreterin, ich beglückwünsche Sie dafür, dass Sie diesen Schritt gemacht und dort einen überaus beeindruckenden Vortrag gehalten haben. Jag vill gratulera Catherinie Ashton till att ha tagit detta steg och till att ha gjort en mycket imponerande presentation där.

Wörterbuch